Referencia absoluta, cotextual, deíctica

Teoría de la Enunciación: estudio de las huellas de la subjetividad que el hablante deja en el discurso

Una parte de la teoría de la enunciación se ocupa de la DEIXIS.

Para explicar en qué consiste la Deixis vamos a ver tres formas en que el lenguaje hace referencia a algo:

Formas de referencia

Ejemplo	Formas de referencia con respecto al lugar
Pedro se fue a Salta.	referencia absoluta No toma como centro de referencia al hablante
Pedro vivía en el sur de Francia, pero en el 2004 se fue al norte de ese país.	referencia co-textual (anáforas, catáforas) "ese país" refiere a Francia Noten la diferencia entre co-texto y contexto.
Adónde se fue Pedro? - Se fue para allá.	referencia deíctica: toma como centro de referencia al hablante señala hacia afuera del enunciado

Deixis: El rey enamorado

Para pensar en los deícticos (con humor):

Les Luthiers - El rey enamorado. 

Se puede ver en: https://www.youtube.com/watch?v=7QaVYq6xlik&list=LLGIl3_e6X27hIobkV_QHK7g&index=2063

(Fragmento)

Ernesto Acher (personificando a un rey): Ven, juglar, acércate. Mira, quisiera cantarle a María pero el destino me ha castigado con dura mano en mi inspiración musical. Ruégote, ponle música a mis inspirados versos a María. (Jorge comienza a tocar una mandolina y repite con música los versos de Ernesto)

Ernesto Acher: Por ser fuente de dulzura

Jorge Maronna (personificando a un juglar): Por ser fuente de dulzura

Ernesto Acher: Por ser de rosas un ramo

Jorge Maronna: Por ser de rosas un ramo

Ernesto Acher: Por ser nido de ternura, oh, María, yo te amo

Jorge Maronna: Por ser nido de ternura, oh, María, yo te amo

(Ernesto mira indignado a Jorge y le dice en voz baja que es él quien ama a María, por lo que Jorge rectifica de inmediato)

Jorge Maronna: ¡Oh, María, él la ama!

Ernesto Acher: Ámame como yo te amo a ti

Jorge Maronna: Ámelo, como él la ama a usted

Ernesto Acher: Y los demás envidiarán nuestro amor

Jorge Maronna: Mmm… y todos nosotros envidiaremos el amor de ustedes

Ernesto Acher: Oh, mi amor, María mía

Jorge Maronna: Oh, su amor, María suya…

Ernesto Acher: Mi brillante, mi rubí

Jorge Maronna: Su brillante surubí

Ernesto Acher: Mi canción, mi poesía, nunca te olvides de mí

Jorge Maronna: Su canción, su poesía, nunca se olvide de... su

¿Oración o enunciado? (para pensar con ayuda de Mafalda)

 

Mijail Bajtín (Orel, 1895 - Moscú, 1975)

Mijaíl Mijáilovich Bajtín (en ruso: Михаи́л Миха́йлович Бахти́н, Mihail Mihajlovič Bahtin, a veces transliterado al inglés: Bakhtin; o al francés: Bakhtine), fue un crítico literario, teórico y filósofo del lenguaje soviético.

Un texto de Sylvia Iparraguirre (optativo en la Unidad 1), para saber más sobre Mijail Bajtín: "Mijaíl Bajtín el pensamiento bajo sospecha.pdf"

«Algo muy grave va a suceder en este pueblo»

 «Algo muy grave va a suceder en este pueblo», de Gabriel García Marquez, interpretado por Hernán Casciari. Para escucharlo, clic aquí

Análisis del Discurso

"Más fundamentalmente, el Análisis del Discurso se inscribe contra un cierto número de ilusiones constitutivas de la ideología espontánea de los hablantes, quienes creen que dicen eso que piensan o que utilizan el lenguaje como un instrumento. El Análisis del Discurso implica una pérdida de dominio de la parte de los sujetos; pone en cuestión la categoría misma de sujeto, que se encuentra dispersa en una pluralidad de prácticas discursivas dominadas por un interdiscurso. "

Dominique Maingueneau

La idea de "código" de Jakobson y la idea de "lengua" de Kerbrat

 “La ‘lengua’ no es sino un mosaico de dialectos, sociolectos e idiolectos, y la lingüística debe dar cuenta de esos diferentes "lectos", sin perjuicio de integrarlos, pero sólo en un segundo tiempo, en un objeto abstracto al que a veces se llama ‘diasistema’. (Kerbrat-Orecchioni, La enunciación)